2024/11/23/11:26
|
2008/11/02/23:49
|
|
Recently there are people who talks foreign lunguage as a mother language in visiters of this blog.So I think I'd better to write in English so that they will be able to understand me and inlineskate in japan.
The problem is that my english is not enough.But I will write in ENGLISH!(mikiri-hassha) 最近、外国語を母語とする人がこのブログを見ているようです。なので英語で書いた方が良い気がします。そうしたら、みんなぼくのこととか日本のインライン事情とかわかるからね。 問題は、僕の英語が今ひとつってことさ。でも書いてやる！（見切り発車） という文章を書いたつもり。 アクセス解析を見ると、中国語（アジア選手権があったからかな）、オランダ語（ヤンニママか？）、英語、フランス語（誰だろう）、韓国語（名刺渡したからか？）、スロバキア語（チェコに知り合いはいないはずだけど、、、）などの人たちが見てます。 イランにも友だちができたので、ペルシャ語（かな？）でも書けるようにしておこう。 以上は、政治家が言うところの公約もしくは努力目標です。
PR |
|
Ha~~you gonna make a English edition finally? That's great! I support you! But... i'm afraid that you made a small mistake. It is 'Language', not 'lunguage'. Huhu... Anyway, your English's good enough to explain waht you want to mean! That's really enough! By the way, thank you for your decision! |
|
I want to get in to a hole somewhere to hide....(ana ga attara hairitai.)
|
|
There's no need to get into the hole, because everyone makes mistakes. It is normal! And i trust you~~ giving you a smiley face!! :) |
|
|
|